Total Pageviews

IHT Quick Read: Jan. 30

NEWS An activist group in Syria said on Tuesday that the muddied bodies of scores of people, most of them men in their 20s and 30s, had been found in a suburb of the northern city of Aleppo. Video posted by opponents of President Bashar al-Assad seemed to show that many had been shot in the back of the head while their hands were bound. Hania Mourtada reports from Beirut and Alan Cowell from London.

A woman’s death sentence has caused an outcry among Chinese legal experts and feminists, who say it shows the severe sentences often imposed on women who fight back against abusive husbands. Didi Kirsten Tatlow reports from Beijing.

At least four people have ded and thousands more have been displaced across Australia’s east coast as punishing winds, torrential rains and powerful ocean swells inundated large swaths of the country’s two most
populous states. Matt Siegel reports from Sydney.

Seizing an opening to rewrite the nation’s immigration laws, President Obama challenged Congress on Tuesday to act swiftly to put 11 million illegal immigrants living in the United States on a clear path to citizenship. Mark Landler reports from Las Vegas.

Even before battery issues led to the grounding of all Boeing 787 jets, there were problems that raised questions about reliability. Christopher Drew, Hiroko Tabuchi and Jad Mouawad report.

With less than one month left in office, President Lee Myung-bak of South Korea on Tuesday granted special pardons to a longtime friend, political allies and dozens of others convicted of corruption and other crimes, igniting a rare quarrel with the country’s president-elect. Choe Sang-Hun reports from Seoul.

Thaksin Shinawatra, Thailand’s most famous fugitive and a former prime minister, has harnessed the Internet and mobile technology to create an unusual way of governing. For the past year and a half, by the party’s own admission, the most important political decisions in this country of 65 million people have been mae from abroad. Thomas Fuller reports from Bangkok.

Vehicles sales in France last year sank to their lowest level in 15 years, and the economic downturn doesn’t bode well for the industry. David Jolly reports from Paris.

ARTS Because of budget cuts and financial reorganization of the Netherlands’ cultural sector, about 40 of the 120 arts organizations in the country became ineligible for federal grants this year. Some of them have been able to secure financing from other sources, but at least two dozen had to fold at the beginning of the year. Nina Siegal reports from Amsterdam.

Mozart Week festivities occur every year, but by offering ‘Lucio Silla’ as a single staged production, the festival meets expectations for novelty. George Loomis reviews from Salzburg.

SPORTS Didier Drogba is the second major signing the Istanbul soccer club Galatasaray has made in a week, and will follow the Dutchman Wesley Sneijder to the Bosphorus. Christopher Clarey reports from London.



Gallows Humor, and Smog, Engulf China

BEIJING â€" Here’s a joke circulating among 10-year-olds at my son’s state elementary school in Beijing:
A Chinese man who had recently arrived in America visits the doctor.
“Doctor, I feel unwell.”
“Where have you just come from”
“Beijing.”
“Breathe this,” the doctor says, holding out a pipe attached to a car exhaust.
“Thanks, I feel much better!” the man says.

Gallows humor is circulating in Beijing these days as a yellowish-gray miasma once again drapes the city and air pollution indices hit hazardous highs or largely unknown, “Beyond Index” territory, for the fourth time this month.

Shockingly, Beijing isn’t even the worst place to be: a quick check of the China Air Pollution Index app showed that at the time of writing it was merely the 21st most polluted city in the country today. No. 1, as nearly always, was the unfortunate town of Shijiazhuang, an industrial base about 280 kilometers southwest of Beijing in Hebei province.

TheHong Kong-based South China Morning Post reports that almost one-seventh of China was shrouded in smog this week.

Hundreds of flights, including some international ones, were canceled or delayed and highways shut due to the “haze,” the state-run China Daily reported, adding that Beijing’s pollution was the highest possible level, “severe.”

And, indicating a source of the problem, a report on Tuesday from the U.S. Energy Information Administration said that China consumed 3.8 billion tons of coal in 2011, or 47% of global consumption, “almost as much as the entire rest of the world combined.” Coal consumption grew more than 9 percent in 2011, the report said. Coal is, of course, a key source of the particulate ! pollution plaguing the country today and of global warming via greenhouse gases.

How did things get this bad

In a rare interview published last week, Qu Geping, China’s first environmental protection chief, placed the blame squarely on the country’s “economic growth at all costs” mentality and on the political system.

Developing countries commonly suffer from worse pollution than developed ones, yet Mr. Qu told the South China Morning Post that pollution had run wild over the last 40 years as a result of unchecked economic growth under “rule of men,” a term often used here to refer to decision-making that flouts the law.

“Their rule imposed no checks on power and allowed governments to ignore environmental protection laws and regulations,” the Post wrote in the article.

This “rule of men” “imposed no checks on power and allowed governments toignore environmental protection laws and regulations,” the article said.

The article quoted Mr. Qu, 83, China’s first environmental protection administrator between 1987 and 1993, as saying, “I would not call the past 40 years’ efforts of environmental protection a total failure.”

“But I have to admit that governments have done far from enough to rein in the wild pursuit of economic growth,” he said, “and failed to avoid some of the worst pollution scenarios we, as policymakers, had predicted.”

After 1993, Mr. Qu headed the environment and resource committee of China’s Parliament, the National People’s Congress, for 10 years, the Post said.

China early recognized it faced a pollution problem amid high-speed growth and had some forward-looking strategies that emphasized a more balanced approach to development, Mr. Qu said.

But, “There was an obvious contradiction in the central government’s claim to co-ordinate growth with conservation and its un! checked t! hirst for economic development rooted in a political system,” the newspaper wrote, in a comment attributed to Mr. Qu.

“Why was the strategy never properly implemented” he said. “I think it is because there was no supervision of governments. It is because the power is still above the law.”

Since the early 1980s, when economic growth took off, China witnessed at least three waves of pollution, the Post wrote.

The first was caused by the boom in so-called township enterprises - businesses run by farmers in the countryside - that started 1984 and led to the “chaotic spreading of pollution.”

The second was the rush to develop infrastructure and industrial projects after 1992 that resulted in pollution of major rivers and lakes and the degradation of urban air quality.

The third occurred over the last decade under President Hu Jintao, which saw a renewed wave of building of energy-intensive and highly polluting heavy industries, including petrochemical, cement, iron andsteel plants, that turned China into the world’s biggest polluter.

“In the face of such mounting pressures, all the administrative orders and technical solutions on pollution control became inadequate,” Mr. Qu said.

Leaving China where it is today, with large areas engulfed in smog.



Chinese Activists Demand Clarity on Domestic Violence Law

BEIJING â€" Li Yan, a woman from Sichuan Province who was convicted of killing her abusive husband, faces execution. As activists in China fight to save her life, three women last week delivered a petition with more than 12,000 signatures to the National People’s Congress in Beijing, demanding transparency in the drafting of a planned national law against domestic violence.

Fed up with being excluded from the decision-making process, Chinese feminists not only want a law against domestic violence, they also want to know exactly what’s going into it, in a new push for accountability from their opaque government. The petition, “Asking for Openness and Transparency in the Process of the Anti-Domestic Violence Law,” spells that out.

Bai Fei, a university student from Shanghai, is one of three women behind the petition. Signatures were gathered online, the Yunnan Information News reporte..

Ms. Bai grew up in a family where her father beat her mother. She wanted to know if the new law would help people like her mother, the newspaper wrote.

“When the law comes out, will my mother be able to get legal protection” asked Ms. Bai. “What level of protection will the law afford her If I can’t know what’s going into it, I won’t feel at all safe.”

“What if the law doesn’t consider her injuries severe enough’’ she asked. “After they divorced, my father continued to use violence against her, but not heavy violence. Would my mother still be protected by the law”

Since 2000, 28 cities, regions and provinces in China have drawn up rules or policies against domestic violence, but there is no national law. The All-China Women’s Federation and other organizations, including grass-roots groups, have for years lobbied the central government to enact a law. Last year the congress agreed to include such a measure in its future legislative schedule. It is! not clear when a law might be adopted, but that is most likely to be some years away.



Chinese Activists Demand Clarity on Domestic Violence Law

BEIJING â€" Li Yan, a woman from Sichuan Province who was convicted of killing her abusive husband, faces execution. As activists in China fight to save her life, three women last week delivered a petition with more than 12,000 signatures to the National People’s Congress in Beijing, demanding transparency in the drafting of a planned national law against domestic violence.

Fed up with being excluded from the decision-making process, Chinese feminists not only want a law against domestic violence, they also want to know exactly what’s going into it, in a new push for accountability from their opaque government. The petition, “Asking for Openness and Transparency in the Process of the Anti-Domestic Violence Law,” spells that out.

Bai Fei, a university student from Shanghai, is one of three women behind the petition. Signatures were gathered online, the Yunnan Information News reporte..

Ms. Bai grew up in a family where her father beat her mother. She wanted to know if the new law would help people like her mother, the newspaper wrote.

“When the law comes out, will my mother be able to get legal protection” asked Ms. Bai. “What level of protection will the law afford her If I can’t know what’s going into it, I won’t feel at all safe.”

“What if the law doesn’t consider her injuries severe enough’’ she asked. “After they divorced, my father continued to use violence against her, but not heavy violence. Would my mother still be protected by the law”

Since 2000, 28 cities, regions and provinces in China have drawn up rules or policies against domestic violence, but there is no national law. The All-China Women’s Federation and other organizations, including grass-roots groups, have for years lobbied the central government to enact a law. Last year the congress agreed to include such a measure in its future legislative schedule. It is! not clear when a law might be adopted, but that is most likely to be some years away.



Argentina Celebrates Its First Queen ...

LONDON â€" The announcement by Queen Beatrix of the Netherlands that she is stepping down in favor of her eldest son, Prince Willem-Alexander, has generated a flurry of excitement in faraway Argentina, the homeland of his popular and charismatic wife, the former Máxima Zorreguieta.

“Argentina’s First Queen,” and “A Throne for Princess Máxima,” newspaper headlines enthused above profiles of the couple and tributes to the royal consort as a “queen of hearts” and a monarch of “style and glamor.”

Social media reflected the buzz, sparking a Twitter trend with the hashtag #MaximaReina â€" Maxima Queen.

“Mirror, mirror…who’s the most famous Argentine woman of them all” asked Maria Xacur Puw in Buenos Aires, adding that Cristina Fernández de Kirchner, the Argentine president, must be dying of jealousy.

“Fairy tales do exist…” posted Verónica Videla.

Not everyone was impressed. “Why should we take any pride in it” asked one dissenter. “Being married to a prince So what”

There was one shadow over the celebrations, however, that was mentioned in reports from both Argentina and the Netherlands.

A notable absentee at the April 30 coronation at Amsterdam’s Nieuwe Kerk, the New Church, will be Jorge Zorreguieta, the father of the 41-year-old princess.

Mr. Zorreguieta was a minister under the Argentine dictatorship of President Jorge Videla in which the ruling military junta killed thousands of dissidents during the so-called “dirty war” of the late-1970s and early 1980s.

A decade ago, the controversy over his past cast a shadow over the romance between the Dutch royal heir and the former New York-based banking executive.

He was obliged to promise that he would not attend their 2002 wedding before the Dutch Parliament would give its required approval to the match.

As Marlise Simons wrote from Amsterdam at the time, the prince had let it be known that he would rather abandon the throne and have a wedding in Buenos Aires than lose his bride.

Mr. Zorreguieta, a wealthy landowner who served for two years as agriculture minister under the junta, has insisted he hd nothing to do with the disappearance of dissidents and was ignorant of the “dirty war.”

Skeptics would say that makes him one of the few Argentines to have lived through that era who was not aware of what was going on.

Although Princess Máxima has distanced herself from her father’s past, the 85-year-old Mr. Zorreguieta has made private visits to the Netherlands and the royal couple takes a regular New Year holiday in Argentina.

Before her 2002 wedding, she told the Dutch public that she abhorred the military regime and ”the disappearances, the tortures, the murders and all the other terrible events of that time.” Of her father, she said, “I regret that while doing his best for agriculture, he did so during a bad regime.”

Her family background has done little in the long term to dent her pop! ularity with the Dutch.

The princess’s spontaneity on her wedding day endeared her to the Dutch public after all the controversy over her father, according to Argentina’s La Nación, which said that over the years she had become the Netherlands’ favorite royal.

When it comes to Mr. Zorreguieta, however, not everyone is so ready to forget the past. The “dirty war” remains a sensitive issue in Argentina almost 40 years on.

As the Netherlands prepares for the coronation, a federal judge in Argentina is investigating a complaint from the families of four victims of the “dirty war” who disappeared after they were fired from a farm institute that Mr. Zorregueita headed.

Commening on the case, Argentina’s Pagina 12 said the former minister had always denied all knowledge of unlawful repression, murders, disappearances and the concentration camps that were employed by the dictatorship.



Number Trouble

Last week we revisited our perennial problems with who and whom. This week, another favorite grammar gaffe: the failure to match singular with singular, plural with plural.

Sometimes these agreement problems â€" involving subject and verb, or noun and pronoun â€" arise from haste or incomplete revision. Often the enemy is a convoluted sentence that leaves reader and writer alike confused about what goes with what. Some tricky constructions require extra care â€" especially those in which the sense is plural but the grammatical structure singular, or vice versa.

The latest crop of examples:

---

She was seated on a dark velvet sofa in the elegant Athens sitting room of Ms. Margellos, a translator and literary critic who with her husband, the Greek investor Theodore Margellos, have endowed the Margellos Republic of Letters imprint at Yale University Press.

The relative pronoun “who” refers to Ms. Margellos and requires a sinular verb, “has endowed.” The prepositional phrase “with her husband” does not make “who” plural.

---

The sudden French military intervention in Mali, which took only half a day to set in motion, together with a bold, if failed, hostage rescue mission in Somalia, have displayed Mr. Hollande in a more somber, decisive light that could represent a turning point for his presidency.

A similar problem; make it “has displayed” to agree with the singular subject “intervention.” Here, too, the prepositional phrase “together with …” does not make the subject plural. As in the preceding example, the complicated, overstuffed sentence makes it hard to see what goes with what.

---

If you tell people what percentage of their neighbors has already paid their taxes, you are more likely to get late filers to actually pay than if you nag them another way.

Here, we couldn’t decide whether to treat “perce! ntage of their neighbors” as singular or plural; we used a singular verb, then the plural pronoun “their.”

Make it plural throughout. It’s clear that the focus is on the plural sense, since you would never say “what percentage of their neighbors has already paid its taxes.” (Treat “percentage” as singular when the focus is on the unit; for example, in comparing two percentages: “The percentage of their neighbors who paid taxes is higher than the percentage of their friends who did.”)

The Times’s stylebook says this about similar constructions:

Total of or number of (and a few similar expressions, like series of) may take either a plural or a singular verb. In general, when the expression follows a, it is plural: A total of 102 people were injured; A number of people were injured. When the expression follows the, it is usually singular: The total of all department budgets is $187 million; The number of passengers injured was later found to be 12.

---

Same-sex marriages are now performed in about a dozen countries and at least 9 of the 50 states in America, while it is constitutionally banned in others.

The singular “it” doesn’t work in referring to the plural “same-sex marriages.”

---

Mr. Zuckerberg sought to reassure Facebook users that their posts and pictures would be found only if they want it to be found.

This may have resulted simply from haste; obviously, “it” cannot refer to “posts and pictures.”

 
In a Word

This week’s grab bag of grammar, style and other missteps, compiled with help from colleagues and readers.

---

This leading club for indie rock bands (known as Moe’s in the 1990s) draws a devoted following. The more intimate and swanky music lounge called Barboza opened downstairs last April.

The stylebook warns against this type of pos! h word (a! lso beware chichi, glitzy, tony and, of course, posh, among others). This particular term is so dated and corrupted that a reader is likely to suspect we mean the opposite.

---

Dr. Hoekstra, an evolutionary and molecular biologist, said the work, largely carried out by graduate students in her laboratory, Jesse N. Weber, now at the Howard Hughes Medical Institute at the University of Texas at Austin, and Brant K. Peterson, showed that “complex behaviors may be encoded by just a few genetic changes.”

The pileup of phrases, requiring a total of seven commas, makes this sentence awfully hard to digest.

---

Plus, most homes are heated with a bukhara, the Afghan version of a multifuel stove â€" and one of the most commonly used fuels is dried animal dung, much cheaper than wood chips or logs. …

…Plus a very high concentration of particulates, known in the trade as PM 10 â€" which means particles smaller than 10 microns, small enough topenetrate deeply into the lungs, and an important indicator of air pollution â€" but no specific fecal bits.

From the stylebook:

plus. Do not use plus as a substitute for and: He was an experienced gandy dancer, plus a smooth talker. Use plus as a preposition (five plus one), as a noun (Her knowledge of hematite was a plus) or as an adjective (a plus factor). Because plus is not a conjunction, use a singular verb in a sentence like Five plus two is seven.

In this case, substituting “and” would not fix either the weak transition (first sentence) or the fragment (second example). Rephrase both.

---

It can involve pictures, phone calls, social media profiles, text messages, e-mails and even phony friends or family members.

“Fake” would have been less colloquial.

---

“San Diego Surf” was at least partially edited, but although publicized, it was never released.

The! styleboo! k prefers the shorter and simpler “partly.”

---

[Caption] Jeroen Dijsselbloem, left, the Dutch finance minister, who is likely to become the next head of the Eurogroup, with Jean-Claude Juncker, the group’s outgoing chief.

The stylebook prefers the unambiguous “departing.”

---

In a country where the satirists say it is hard to compete with the political reality, more than twice the percentage of households in Israel watch “Eretz Nehederet,” produced by the Keshet media group, than tune in to the official election broadcasts.

The “more than twice the percentage” comparison doesn’t work with “than tune in”; and “the percentage” and “in Israel” seem unnecessary. Perhaps make it: “more than twice as many households watch … as tune in to …”

---

Josh Freeman, a labor historian at City University of New York, said that rather than wonder why strikes were so rampant then, “I wuld kind of flip it on its head” and note that since the 1980s, strikes “have gone down to historic low levels and stayed there.”

Before that, Mr. Freeman said, “a lot of unions were still confident and strong from the long post-war period when unions were very powerful, then in the 70’s they got hit by a lot of economic bad news” â€" inflation, stagflation, recession â€" and felt confident in their ability to fight back and make the best of the circumstances.

With partial quotes and long sentences, this passage is confusing. For example, the quotation that starts “a lot of unions” is a run-on that should be split into two sentences.

Also, our style is ’70s, not 70’s.

---

Mr. Swartz, 26, who faced a potentially lengthy prison term and whose trial was to begin in April, was found dead of an apparent suicide in his Brooklyn apartment on Jan. 11.

“Suicide” is the manner of death, not the cause, so this phrasing doesn’t work! .

-! --

Debriefing reporters after a morning session, which was closed to the news media, Mr. Ryan said he had warned members that they had to “recognize the realities of the divided government that we have” and urged them to unite behind leadership on the coming fiscal debates.

“Debrief” means to get information from someone, not to provide information. Make it “briefing” or simply “talking to.”

---

Had Seattle been more aggressive in the first half, Wilson may have been headed to the N.F.C. championship game. …

Even with that, the Seahawks may have won if not for a fluke play.

We wanted “might,” not “may,” in both of these contrary-to-fact constructions.

---

In a rare foray into domestic policy, Mr. McDonough reached out to Catholic Church officials after a flap over the administration’s insistence that health insurance plans, including those offered by Catholic instittions, offer birth control to women free of charge.

From the stylebook:

As a noun to mean fuss or controversy, flap is colloquial and trite.

---

Ron Bonjean, a Republican strategist and once the top spokesman for the former House speaker J. Dennis Hastert, a Republican, described the phenomenon thusly: “These are people who are political realists, they’re political pragmatists who want to see progress made in Washington, but are politically constrained from making compromises because they will be challenged in the primary.”

“Thus” is already an adverb; there is no reason to add “ly.” (Also, “House Speaker” should be uppercase with the name, even for a former speaker.)

---

Supporters of college athletics say the costs are worth it: ambitious sports programs, and, especially a winning season, can lift a college’s reputation, donations, applications and school spirit.

No comma i! s needed ! after “and.”

---

The pattern is hardly unique to the governor’s campaign, though his numbers are perhaps the most striking, as he has built a $22.5 million war chest, according to new campaign finance disclosures made this week.

Let’s try to avoid this political cliché.

---

In “Silver Linings Playbook,” Ms. Lawrence plays the unruly, sex-crazed widow Tiffany. “We all loved what we were doing, though it was a little bit more nerve-wracking,” she acknowledged.

Nerve-racking. It’s in the stylebook, the dictionary and our spell-check system.

---

Depending on what Mr. Armstrong says in the interview about his purported doping, Mr. Weisel, who was a co-owner of the United States Postal Service Pro Cycling Team through a cycling management firm that he helped found called Tailwind Sports, could be subject along with his partners to lawsuits from corporate sponsors seeking millions of dollars.

purport means seem (often questionably) or intend: The letter purports to be signed by Washington. She purports to be leaving for China. But never the purported letter or the purported mobster; this verb cannot be used in the passive voice. Grammatically, purport behaves in sentences the way seem does: if one word will not fit in a construction, neither will the other.

---

In a 1979 review, Ada Louise Huxtable was unimpressed by two residential buildings on Fifth Avenue, and they are still generally agreed to look awful.

The stylebook calls for specifying cross streets. In this piece, the omission was particularly glaring.

---

The general, post-meal consensus was that while Rudolph may have done fine guiding Santa’s sleigh, he shined brightest on the plate.

Make it “shone.” The stylebook explains:

shine, shined, shone. When shine has an object, the past tense is shined: He shined the light at the boat. But when it has no object, the past tense is shone: The sun shone yesterday.

---

“Residents have been suffering for two-and-a-half months,” she said.

Recorded announcement: No hyphens are necessary in an expression like this.

---

The largest is a superblock owned by Brookfield Office Properties, directly east of Related’s, that extends from Ninth to 10th Avenues and from 31st to 33rd Streets.

The stylebook wants singular “street ” and “avenue” when “to” appears in phrases like these. (Use the plural with “and”: “between 31st and 33rd Streets.”)

---

The obvious solution â€" to deaccession the relatively worthless items â€" has been blocked, however, by clauses in Colonel Friedsam’s will that require the museum to obtain permission from the estate’s executors.

p>This obscure jargon means “to remove (an item) from a museum or library collection preparatory to selling it.” We should have said it more simply.



Number Trouble

Last week we revisited our perennial problems with who and whom. This week, another favorite grammar gaffe: the failure to match singular with singular, plural with plural.

Sometimes these agreement problems â€" involving subject and verb, or noun and pronoun â€" arise from haste or incomplete revision. Often the enemy is a convoluted sentence that leaves reader and writer alike confused about what goes with what. Some tricky constructions require extra care â€" especially those in which the sense is plural but the grammatical structure singular, or vice versa.

The latest crop of examples:

---

She was seated on a dark velvet sofa in the elegant Athens sitting room of Ms. Margellos, a translator and literary critic who with her husband, the Greek investor Theodore Margellos, have endowed the Margellos Republic of Letters imprint at Yale University Press.

The relative pronoun “who” refers to Ms. Margellos and requires a sinular verb, “has endowed.” The prepositional phrase “with her husband” does not make “who” plural.

---

The sudden French military intervention in Mali, which took only half a day to set in motion, together with a bold, if failed, hostage rescue mission in Somalia, have displayed Mr. Hollande in a more somber, decisive light that could represent a turning point for his presidency.

A similar problem; make it “has displayed” to agree with the singular subject “intervention.” Here, too, the prepositional phrase “together with …” does not make the subject plural. As in the preceding example, the complicated, overstuffed sentence makes it hard to see what goes with what.

---

If you tell people what percentage of their neighbors has already paid their taxes, you are more likely to get late filers to actually pay than if you nag them another way.

Here, we couldn’t decide whether to treat “perce! ntage of their neighbors” as singular or plural; we used a singular verb, then the plural pronoun “their.”

Make it plural throughout. It’s clear that the focus is on the plural sense, since you would never say “what percentage of their neighbors has already paid its taxes.” (Treat “percentage” as singular when the focus is on the unit; for example, in comparing two percentages: “The percentage of their neighbors who paid taxes is higher than the percentage of their friends who did.”)

The Times’s stylebook says this about similar constructions:

Total of or number of (and a few similar expressions, like series of) may take either a plural or a singular verb. In general, when the expression follows a, it is plural: A total of 102 people were injured; A number of people were injured. When the expression follows the, it is usually singular: The total of all department budgets is $187 million; The number of passengers injured was later found to be 12.

---

Same-sex marriages are now performed in about a dozen countries and at least 9 of the 50 states in America, while it is constitutionally banned in others.

The singular “it” doesn’t work in referring to the plural “same-sex marriages.”

---

Mr. Zuckerberg sought to reassure Facebook users that their posts and pictures would be found only if they want it to be found.

This may have resulted simply from haste; obviously, “it” cannot refer to “posts and pictures.”

 
In a Word

This week’s grab bag of grammar, style and other missteps, compiled with help from colleagues and readers.

---

This leading club for indie rock bands (known as Moe’s in the 1990s) draws a devoted following. The more intimate and swanky music lounge called Barboza opened downstairs last April.

The stylebook warns against this type of pos! h word (a! lso beware chichi, glitzy, tony and, of course, posh, among others). This particular term is so dated and corrupted that a reader is likely to suspect we mean the opposite.

---

Dr. Hoekstra, an evolutionary and molecular biologist, said the work, largely carried out by graduate students in her laboratory, Jesse N. Weber, now at the Howard Hughes Medical Institute at the University of Texas at Austin, and Brant K. Peterson, showed that “complex behaviors may be encoded by just a few genetic changes.”

The pileup of phrases, requiring a total of seven commas, makes this sentence awfully hard to digest.

---

Plus, most homes are heated with a bukhara, the Afghan version of a multifuel stove â€" and one of the most commonly used fuels is dried animal dung, much cheaper than wood chips or logs. …

…Plus a very high concentration of particulates, known in the trade as PM 10 â€" which means particles smaller than 10 microns, small enough topenetrate deeply into the lungs, and an important indicator of air pollution â€" but no specific fecal bits.

From the stylebook:

plus. Do not use plus as a substitute for and: He was an experienced gandy dancer, plus a smooth talker. Use plus as a preposition (five plus one), as a noun (Her knowledge of hematite was a plus) or as an adjective (a plus factor). Because plus is not a conjunction, use a singular verb in a sentence like Five plus two is seven.

In this case, substituting “and” would not fix either the weak transition (first sentence) or the fragment (second example). Rephrase both.

---

It can involve pictures, phone calls, social media profiles, text messages, e-mails and even phony friends or family members.

“Fake” would have been less colloquial.

---

“San Diego Surf” was at least partially edited, but although publicized, it was never released.

The! styleboo! k prefers the shorter and simpler “partly.”

---

[Caption] Jeroen Dijsselbloem, left, the Dutch finance minister, who is likely to become the next head of the Eurogroup, with Jean-Claude Juncker, the group’s outgoing chief.

The stylebook prefers the unambiguous “departing.”

---

In a country where the satirists say it is hard to compete with the political reality, more than twice the percentage of households in Israel watch “Eretz Nehederet,” produced by the Keshet media group, than tune in to the official election broadcasts.

The “more than twice the percentage” comparison doesn’t work with “than tune in”; and “the percentage” and “in Israel” seem unnecessary. Perhaps make it: “more than twice as many households watch … as tune in to …”

---

Josh Freeman, a labor historian at City University of New York, said that rather than wonder why strikes were so rampant then, “I wuld kind of flip it on its head” and note that since the 1980s, strikes “have gone down to historic low levels and stayed there.”

Before that, Mr. Freeman said, “a lot of unions were still confident and strong from the long post-war period when unions were very powerful, then in the 70’s they got hit by a lot of economic bad news” â€" inflation, stagflation, recession â€" and felt confident in their ability to fight back and make the best of the circumstances.

With partial quotes and long sentences, this passage is confusing. For example, the quotation that starts “a lot of unions” is a run-on that should be split into two sentences.

Also, our style is ’70s, not 70’s.

---

Mr. Swartz, 26, who faced a potentially lengthy prison term and whose trial was to begin in April, was found dead of an apparent suicide in his Brooklyn apartment on Jan. 11.

“Suicide” is the manner of death, not the cause, so this phrasing doesn’t work! .

-! --

Debriefing reporters after a morning session, which was closed to the news media, Mr. Ryan said he had warned members that they had to “recognize the realities of the divided government that we have” and urged them to unite behind leadership on the coming fiscal debates.

“Debrief” means to get information from someone, not to provide information. Make it “briefing” or simply “talking to.”

---

Had Seattle been more aggressive in the first half, Wilson may have been headed to the N.F.C. championship game. …

Even with that, the Seahawks may have won if not for a fluke play.

We wanted “might,” not “may,” in both of these contrary-to-fact constructions.

---

In a rare foray into domestic policy, Mr. McDonough reached out to Catholic Church officials after a flap over the administration’s insistence that health insurance plans, including those offered by Catholic instittions, offer birth control to women free of charge.

From the stylebook:

As a noun to mean fuss or controversy, flap is colloquial and trite.

---

Ron Bonjean, a Republican strategist and once the top spokesman for the former House speaker J. Dennis Hastert, a Republican, described the phenomenon thusly: “These are people who are political realists, they’re political pragmatists who want to see progress made in Washington, but are politically constrained from making compromises because they will be challenged in the primary.”

“Thus” is already an adverb; there is no reason to add “ly.” (Also, “House Speaker” should be uppercase with the name, even for a former speaker.)

---

Supporters of college athletics say the costs are worth it: ambitious sports programs, and, especially a winning season, can lift a college’s reputation, donations, applications and school spirit.

No comma i! s needed ! after “and.”

---

The pattern is hardly unique to the governor’s campaign, though his numbers are perhaps the most striking, as he has built a $22.5 million war chest, according to new campaign finance disclosures made this week.

Let’s try to avoid this political cliché.

---

In “Silver Linings Playbook,” Ms. Lawrence plays the unruly, sex-crazed widow Tiffany. “We all loved what we were doing, though it was a little bit more nerve-wracking,” she acknowledged.

Nerve-racking. It’s in the stylebook, the dictionary and our spell-check system.

---

Depending on what Mr. Armstrong says in the interview about his purported doping, Mr. Weisel, who was a co-owner of the United States Postal Service Pro Cycling Team through a cycling management firm that he helped found called Tailwind Sports, could be subject along with his partners to lawsuits from corporate sponsors seeking millions of dollars.

purport means seem (often questionably) or intend: The letter purports to be signed by Washington. She purports to be leaving for China. But never the purported letter or the purported mobster; this verb cannot be used in the passive voice. Grammatically, purport behaves in sentences the way seem does: if one word will not fit in a construction, neither will the other.

---

In a 1979 review, Ada Louise Huxtable was unimpressed by two residential buildings on Fifth Avenue, and they are still generally agreed to look awful.

The stylebook calls for specifying cross streets. In this piece, the omission was particularly glaring.

---

The general, post-meal consensus was that while Rudolph may have done fine guiding Santa’s sleigh, he shined brightest on the plate.

Make it “shone.” The stylebook explains:

shine, shined, shone. When shine has an object, the past tense is shined: He shined the light at the boat. But when it has no object, the past tense is shone: The sun shone yesterday.

---

“Residents have been suffering for two-and-a-half months,” she said.

Recorded announcement: No hyphens are necessary in an expression like this.

---

The largest is a superblock owned by Brookfield Office Properties, directly east of Related’s, that extends from Ninth to 10th Avenues and from 31st to 33rd Streets.

The stylebook wants singular “street ” and “avenue” when “to” appears in phrases like these. (Use the plural with “and”: “between 31st and 33rd Streets.”)

---

The obvious solution â€" to deaccession the relatively worthless items â€" has been blocked, however, by clauses in Colonel Friedsam’s will that require the museum to obtain permission from the estate’s executors.

p>This obscure jargon means “to remove (an item) from a museum or library collection preparatory to selling it.” We should have said it more simply.